Upaya

來自 upa + -i，也作upāya，只用形容詞，例如anūpaya (an + upaya: unattached) 和 rūpūpaya (rūpa + upaya: clinging to form)。

… sabbaloke anūpayo … 於一切世間之不執著 (AN.4.23)

Upādāna

來自upa + ā + dā，本義為燃料，也就是使某事物持續活動的動力，也有執取之義，「五取蘊」即用此字 (pañc’upānāna-khaandhā)。

Ādāna

來自upa + ā + dā

留言與分享

• Vin. = Vinaya Piṭaka 律藏
  • Sv. = Sutta-vibhanga 《經分別》
    • Pārā. = Pārājika 巴拉基嘎 (parajika)
    • Sangh.=Sanghādisesa 桑喀地謝沙(sanghadisesa)
    • Pāc. = Pācitiiya 巴吉帝亞(pacittiya)
    • Mv. = Mahāvagga <大品>
    • Cv. = Cullavagga <小品>
• Sutta Piṭaka 經藏
  • D. = Dīgha-nikāya《長部》
  • M. = Majjhima-nikāya《中部》
  • S. = Saṃyutta-nikāya 《相應部》
  • A.= Anguttara-nikāya《增支部》
  • Khuddaka-nikāya 《小部》
    • Khp.=Khuddaka-pāṭha 《小誦》
    • Ud.=Udāna 《自說》
    • Iti.=Itivuttaka 《如是語》
    • Sn.=Sutta-nipāta 《經集》
    • Dh.=Dhammapada 《法句經》
    • Thag.=Theragāthā 《長老偈》

留言與分享

https://viss.wordpress.com/2015/02/22/side-by-side-a-comparison-of-lanna-and-burmese-letters/

這篇部落格文章介紹了以緬甸文和蘭納文拼寫巴利文的方式

留言與分享

Abhidhānappadīpikā 是由一位斯里蘭卡的文法學家 Moggallāna Thera 於十二世紀寫成的一本巴利語同義詞辭典，在體裁上基本上遵循梵文版的Amarakośa。

• 純文字版連結
• pdf檔連結 (內文以僧伽羅文(Sinhalese)書寫巴利語)

其他參考連結

• ABHIDHĀNAPPADĪPIKĀ: THE ANCIENT PALI DICTIONARY from Thoughts of Buddha: 有針對其中作簡要介紹，也有拉出當中的幾個巴利文例句做解析。

留言與分享