今天想跟大家分享另外一個學泰文的資源。常常我們學到一個新單字的時候,可能意思知道了,字典上也有兩三句例句,但實際上還是不太會用。
這時候除了google之外,我們還可以使用別人所開發的語料庫。最近我發現了一個由朱拉隆功大學語言學所建置的語料庫系統,這個系統收集了大量來自泰國twitter上的文章,我們就可以輸入一個剛學到的單字,他就會跑出所有有用到這個單字上的句子,也因此我們一次就有超多例句可以一個一個看,而且更寶貴的是,這些句子都是泰國人日常生活實際在使用的句子。
雖然介面看起來超級陽春,但還是來跟大家示範一下如何使用這個介面。
繼續閱讀